Die Animation Bunny Hoppers zeigt den bekannten Spieler der Fotoserie als animierte Figur.  Dieser hüpft vor schwarzem Hintergrund, zeitlich versetzt auf zwei Monitore, auf und ab.  Der Bewegungsablauf der springenden Figur kommt aus Computerspielen und wird als »bunny-hopping« bezeichnet. Dieser Begriff wird von Computerspielern verwendet, um Personen zu bezeichnen, die nicht in die Offensive gehen, sondern durch ständiges Springen versuchen, dem feindlichen Feuer auszuweichen.